蘇童新書(shū)《碧奴》重寫(xiě)孟姜女傳說(shuō)

　　“這部《碧奴》(暫定名)我已經(jīng)寫(xiě)了半年多，前兩天終于完稿，長(zhǎng)約15萬(wàn)字。”昨日，作家蘇童向記者透露。 

　　曾在孟姜女和大禹間選擇 

　　2006年的圖書(shū)，最值得期待的要屬蘇童以“孟姜女”為背景創(chuàng)作的《碧奴》，這是蘇童作為中國(guó)唯一的一位作家參與的全球出版項(xiàng)目“重述神話”的作品?！爸袊?guó)有太多精彩的神話故事，我曾在‘大禹治水’與‘孟姜女’兩個(gè)經(jīng)典神話中徘徊，不知選擇哪一部。但后來(lái)考慮‘孟姜女’的故事更加感人，你想為丈夫千里送衣并用眼淚哭倒長(zhǎng)城，可謂悲傷到頂、浪漫到頂，所以堅(jiān)定地選擇此題材為創(chuàng)作來(lái)源?！钡珜?duì)“大禹治水”這則被自己放棄的神話，蘇童仍舊希望以后還有機(jī)會(huì)去寫(xiě)。 

　　家喻戶曉成為障礙 

　　“孟姜女哭長(zhǎng)城”是我國(guó)流傳千古的古代民間傳說(shuō)，可謂家喻戶曉。但正是因?yàn)椤辖墓适卤粡V為人知，這給蘇童的創(chuàng)作帶來(lái)了很大的難度，怕無(wú)法讓讀者感覺(jué)新鮮。“在作品中，女主人公叫碧奴而不是孟姜女。我覺(jué)得‘孟姜女’對(duì)我的寫(xiě)作是一種枷鎖，所以用‘碧奴’感覺(jué)更舒服更有靈感?！?nbsp;

　　而對(duì)碧奴這個(gè)名字情有獨(dú)鐘的蘇童，最終也選擇將之作為書(shū)名。“重述給了作家很大的想象空間，所以這并不是一個(gè)泛泛的悲情故事。書(shū)中對(duì)‘哭倒長(zhǎng)城’就用了很多的筆墨，希望突現(xiàn)一位女性的心路歷程，另外還有社會(huì)底層對(duì)皇權(quán)的抗?fàn)??！?nbsp;

　　最有壓力的一次寫(xiě)作 

　　此次寫(xiě)《碧奴》，對(duì)蘇童來(lái)說(shuō)可謂是挑戰(zhàn)最大的一次?！安粌H僅是故事婦孺皆知，而且此次的‘重述神話’全球出版項(xiàng)目中，有不少國(guó)際知名并且我個(gè)人非常喜愛(ài)的作家，這就給我的創(chuàng)作帶來(lái)了很大壓力。”但與此同時(shí)，也是很大的動(dòng)力，蘇童坦言這部《碧奴》是最大程度表現(xiàn)個(gè)性化的作品，從字間里行間你會(huì)看到語(yǔ)言是飛翔的。 

　　“好多人說(shuō)我是一個(gè)先鋒派作家，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，先鋒的姿態(tài)并不重要，關(guān)鍵是獨(dú)特性?！碑?dāng)記者談及寫(xiě)這部作品給本人帶來(lái)的百萬(wàn)元版稅，蘇童表示：其實(shí)也沒(méi)有百萬(wàn)元人民幣，確切說(shuō)是5萬(wàn)英鎊，不想再夸大這件事，這根本就沒(méi)有什么，畢竟一個(gè)作家寫(xiě)一部電視劇都能帶來(lái)百萬(wàn)元的收入。 

　　來(lái)源：中國(guó)作家網(wǎng)