《去雅典的鞋子》 中篇小說 葉兆言著
書名:《去雅典的鞋子》
作者:葉兆言
出版社:人民文學出版社
出版時間:2016年5月出版
書號:ISBN 978-7-02-011439-9
《去雅典的鞋子》后記
2015年中秋,詩人歐陽江河從遙遠的希臘發(fā)了一條微信,就一句話,“在雅典遙祝中秋快樂”??戳藭囊恍Γ覀兌贾肋@短訊后面還有潛臺詞。二十天前,在寧夏銀川一家美麗的葡萄園,我告訴歐陽兄剛完成一篇小說,篇名就叫《去雅典的鞋子》。一旁的女作家林白不明就里,很好奇地問寫了什么,我說寫什么說不重要,重要的是必須坦白交待。剛完成的小說篇名取自歐陽兄的一首詩,版權所有,未經(jīng)作者同意,擅自冒昧挪用,多少有些僭越。
現(xiàn)在要寫后記,先把歐陽兄的詩附上:
《去雅典的鞋子》
這地方已經(jīng)呆夠了。
總得去一趟雅典——
多年來,你赤腳在田野里行走?!?/p>
夢中人留下一雙去雅典的鞋子,
你卻在紐約把它脫下?!?/p>
在紐約街頭你開鞋店,
販賣家鄉(xiāng)人懶散的手工活路,
販賣他們從動物換來的腳印,
從春天樹木砍下來的雙腿——
這一切對文明是有吸引力的。
但是尤利西斯的鞋子
未必適合你夢想中的美國,
也未必適合觀光時代的雅典之旅?!?/p>
那樣的鞋子穿在腳上
未必會使文明人走向荷馬?!?/p>
他們不會用砍伐的樹木行走,
也不會花錢去買死人的鞋子,
即使花掉的是死人的金錢?!?/p>
一雙氣味擾人的鞋要走出多遠
才能長出適合它的雙腳?
關掉你的鞋店。請想象
巨獸穿上彬彬有禮的鞋
去赴中產(chǎn)階級的體面晚餐?!?/p>
請想象一只孤零零的芭蕾舞腳尖
在巨獸的不眠夜踞起。
請想象一個人失去雙腿之后
仍然在奔跑。雅典遠在千里之外。
哦孤獨的長跑者:多年來
他的假肢有力地敲打大地,
他的鞋子在深淵飛翔——
你未必希望那是雅典之旅的鞋子。
我寫小說習慣先有個心儀的篇名,因為選中的篇名,敷衍出一篇小說。這篇小說卻不是這樣,想寫的情節(jié)腦海中孕育已久,十月懷胎即將臨盆,始終找不到合適書名。小說不是詩,我非常希望有點詩的意蘊。于是無意中遇到這首詩,小說與詩兩回事,風馬牛不相及,然而越是讀歐陽兄的這首詩,越是明白應該寫些什么,應該怎么寫。
這篇小說寫了足足半年,很有些江郎才盡。感到非常孤獨,我是個能夠享受孤獨的人,在這一次的寫作過程中,孤獨之外,內(nèi)心深處似乎又多了一種過去很少有的憂傷。一個寫小說的人,心情屢屢會感到沉重,感到寂寞,這十分正常,可是為什么那么憂傷呢。我覺得自己仿佛就是那個孤獨的長跑者,失去了雙腿仍然還在奮力奔跑。
小說初稿完成第三天,去上海某大學演講,一位年輕的女研究生在車站迎接,告訴我為什么是她負責接送的原因,因為她本科是在南京大學讀的,而且學的也是中文,換句話說,我們不僅校友,還是系友。這真讓人感到親切,頗有一種他鄉(xiāng)遇故知的感覺,然而接下來一句話,非常煞風景,讓人很尷尬,她說葉老師不好意思,非常抱歉,我只是在教材上看到你的名字,我只是因為考試才知道你,但是我從來也沒有讀過你的作品。
這讓人感到很意外,也很狼狽,很沒有面子。迄今為止,如果數(shù)一數(shù)紙質(zhì)書的數(shù)量,我已經(jīng)出版了各種版本的圖書147種。這數(shù)量或許不算少了,有時候也會小人得意,會小小地滿足一下。古人夸文化人喜歡說著作等身,我出版的書摞起來,很可能已經(jīng)比我人還高了?,F(xiàn)實又是什么呢,現(xiàn)實就是一個文科女生,一個學中文的女研究生,她根本沒讀過我的任何文字,她只是知道我名字,只知道中文系曾經(jīng)有過這樣一位師兄。很感謝她的坦率,讓我知道事實真相。通常情況下,考文科的同學為應付考試,會知道一個作家的名字,會知道你作品的篇名,考試中常會有作品與作家如何對應的選擇題。然而說到底只是一些符號,千萬不要因為出版了許多本書,就感覺良好,就以為自己一舉成名天下知,你必須知道,其實這個世界上,沒有多少人讀過你的作品。
在公開場合,經(jīng)常被問到文學的意義,問到小說對于人生的重要性。我不知道怎么回答,事實上,這類提問早就預設了答案。我知道自己很可能會讓提問者不滿意,又不得不實話實說。很顯然,對于文學沒興趣的人,對于那些不花時間看小說的人來說,文學沒什么意義,換句話說,文學對于人生也完全可以不重要。人生是豐富的,人生是美好的,文學從來沒有像人們想象的那么有意義,根本不像人們想象的那么重要。具體到某個人,你的作品更可能沒意義,更可能不重要。
我這部小說如果有一個關鍵詞,恐怕就是孤獨,難以訴說的一種孤獨。歐陽兄詩歌里的那些意象,在我腦海里漂浮,希臘的雅典,尤利西斯的鞋子,文明人走向荷馬,一只孤零零的芭蕾舞腳尖,中產(chǎn)階級的體面晚餐,所有這一切,都形成了一種前所未有的混亂。我從哪里來,我要到哪里去,一個個生動又巨大的問號,像秋天田野上的季風一樣吹過。
為伊消得人憔悴,衣帶漸寬終不悔,感謝讀到以上文字的讀者,這些文字專門為你們所寫,因為我相信,真正能讀這本書的人不會太多,讀到以上文字的人更不多。謝謝你們,因為你們的存在,我還會繼續(xù)努力寫下去。