江蘇作家網(wǎng)訊 2022年8月29日，省作協(xié)在南京召開第八屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家座談會(huì)。省委宣傳部副部長(zhǎng)徐寧，中國(guó)作協(xié)副主席、省作協(xié)主席畢飛宇，省作協(xié)黨組書記、書記處第一書記、常務(wù)副主席汪興國(guó)，黨組成員、書記處書記、副主席丁捷、魯敏，黨組成員、書記處書記楊發(fā)孟，省委宣傳部文藝處處長(zhǎng)高民，獲獎(jiǎng)作家韓東、龐余亮、何平、竺祖慈，省作協(xié)處以上干部、《鐘山》《雨花》《揚(yáng)子江詩刊》《揚(yáng)子江文學(xué)評(píng)論》全體人員及省內(nèi)媒體記者等參加座談。
在日前公布的第八屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選結(jié)果中，江蘇獲獎(jiǎng)總數(shù)列各省區(qū)市之首、創(chuàng)歷屆最好成績(jī)：江蘇4位作家的作品獲獎(jiǎng)，其中，韓東的《奇跡》獲詩歌獎(jiǎng)，龐余亮的《小先生》獲散文雜文獎(jiǎng)，何平的《批評(píng)的返場(chǎng)》獲文學(xué)理論評(píng)論獎(jiǎng)，竺祖慈翻譯的《小說周邊》獲文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。同時(shí)，江蘇文學(xué)期刊、出版社共7部（篇）首發(fā)、出版作品獲獎(jiǎng)。在全部70部提名作品中，江蘇作家作品和文學(xué)期刊出版社首發(fā)、出版作品入圍提名名單總數(shù)均占全國(guó)七分之一，同樣為歷屆之最。
徐寧受省委常委、宣傳部部長(zhǎng)張愛軍委托，代表省委宣傳部向省作協(xié)宣讀賀信并講話。賀信指出，江蘇在本屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選中的好成績(jī)和新突破，再次展現(xiàn)了文學(xué)蘇軍的創(chuàng)作實(shí)力和整體水平，提升了江蘇文學(xué)在全國(guó)的影響力、美譽(yù)度。希望省作協(xié)在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想指引下，進(jìn)一步增強(qiáng)服務(wù)意識(shí)、創(chuàng)新工作機(jī)制，建好“文學(xué)工作者之家”，放大組織優(yōu)勢(shì)和專業(yè)優(yōu)勢(shì)，團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全省廣大文學(xué)工作者堅(jiān)定文化自信，堅(jiān)持德藝雙馨，堅(jiān)守藝術(shù)理想，不斷推出更多展現(xiàn)時(shí)代特征、中國(guó)特色、江蘇特質(zhì)的精品力作，為建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)先行區(qū)、譜寫“強(qiáng)富美高”新江蘇現(xiàn)代化建設(shè)新篇章作出更大貢獻(xiàn)。
徐寧向省作協(xié)頒發(fā)賀信。畢飛宇和汪興國(guó)向4位獲獎(jiǎng)作家和《鐘山》雜志社頒發(fā)省作協(xié)的賀信。汪興國(guó)在會(huì)議主持詞中對(duì)獲獎(jiǎng)作家和期刊、出版社以及入圍提名作家、相關(guān)責(zé)任編輯表示熱烈的祝賀和誠(chéng)摯的感謝。他總結(jié)江蘇在本屆魯獎(jiǎng)評(píng)選中取得驕人成績(jī)?cè)从谝韵聨讉€(gè)方面的努力：一是堅(jiān)持政治引領(lǐng)，堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指引，用新思想、新理念引領(lǐng)發(fā)展、指導(dǎo)創(chuàng)作、推進(jìn)工作，支持引導(dǎo)全省廣大作家傾聽時(shí)代聲音、深入現(xiàn)實(shí)生活；二是加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，省委、省政府全面落實(shí)中央關(guān)于繁榮發(fā)展社會(huì)文藝的決策部署，推出一系列務(wù)實(shí)有效的政策措施，省委宣傳部加強(qiáng)對(duì)江蘇文學(xué)工作的領(lǐng)導(dǎo)，在方向把握、政策引導(dǎo)、人才培養(yǎng)、資金支持和環(huán)境創(chuàng)造等方面給予關(guān)心、指導(dǎo)和幫助；三是培育人才隊(duì)伍，近幾年開辦各類作家培訓(xùn)班30余場(chǎng)次，落實(shí)“文藝名師帶徒”計(jì)劃，組織開展英才、優(yōu)青選拔培養(yǎng)工作，強(qiáng)化專業(yè)作家、特聘作家、簽約作家、寫作營(yíng)、改稿會(huì)等人才培養(yǎng)措施，完善專業(yè)資格評(píng)定等評(píng)價(jià)機(jī)制；四是建強(qiáng)文學(xué)陣地，本屆魯獎(jiǎng)獲得者中有16名作家在《鐘山》《雨花》《揚(yáng)子江詩刊》《揚(yáng)子江文學(xué)評(píng)論》發(fā)表作品51部（篇），11人次曾獲期刊獎(jiǎng)項(xiàng)。省作協(xié)的新媒體平臺(tái)及在全國(guó)性文藝報(bào)刊開設(shè)的專版、專欄持續(xù)宣傳推介江蘇優(yōu)秀作家作品，江蘇鳳凰文藝出版社、譯林出版社等與省作協(xié)和廣大作家同向發(fā)力；五是打造評(píng)論高地，建立7家江蘇當(dāng)代文學(xué)研究基地，舉辦文學(xué)研討活動(dòng)，組織編撰大型研究叢書《江蘇新文學(xué)史》等，成立揚(yáng)子江網(wǎng)絡(luò)文學(xué)評(píng)論中心，推出首批江蘇青年批評(píng)家拔尖人才名單，充分發(fā)揮文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)和排行榜的引導(dǎo)激勵(lì)作用，提升江蘇文學(xué)評(píng)論工作在全國(guó)的影響力。
座談會(huì)上，獲獎(jiǎng)作家和期刊主編分別發(fā)言。
“這么多年在南京、在江蘇的這樣一種氛圍里，其實(shí)我受益非常之多。”韓東談到，從高校辭職后自己專心寫作，很多朋友為他操心老后的生計(jì)。正是在這些作家朋友的幫助下，他成為《青春》雜志的編輯。去年退休后，省作協(xié)又為他舉辦了自己人生第一個(gè)研討會(huì)。后來，南京文學(xué)之都又為韓東辦詩歌朗誦會(huì)。“我比較內(nèi)向，而且有一定程度的自閉，所以特別感謝這些幫助和寬容。”
韓東認(rèn)為，詩歌其實(shí)很特殊，它需要詩人處在一種好的狀態(tài)中，需要白日夢(mèng)，需要夢(mèng)游，需要等待。“有些人把現(xiàn)代詩理解成一種分行散文。其實(shí)這才是最困難的，困難在于你在每一首詩里面，都要建立某種形式，這確實(shí)比較微妙。”
提及這次獲獎(jiǎng)，韓東表示是”意外之喜”。“我也寫小說，人的野心發(fā)展就是這么起來的，我希望我還能獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)的小說獎(jiǎng)。”
“我身份很雜，做過老師、記者，現(xiàn)在在政協(xié)工作，同時(shí)還兼文聯(lián)主席、作協(xié)主席。但是在我的一生當(dāng)中，最美好的一段歲月就是18歲到33歲鄉(xiāng)村學(xué)校做教師那段經(jīng)歷。”龐余亮說，他的獲獎(jiǎng)作品《小先生》即以那段時(shí)間的經(jīng)歷為藍(lán)本。
“散文里記錄的是15年的生活，后來寫作又將近15年，前前后后花了整整30年的時(shí)間。”正式寫作時(shí)，龐余亮幾易其稿，去掉了一些太哀怨、太拔高、太沉重的部分。圖書出版后，有人打電話給龐余亮，“他覺得讀不到我的痕跡，我說我的故事盡量反映的是全部的鄉(xiāng)村學(xué)校。”
龐余亮也在會(huì)上表達(dá)了對(duì)省作協(xié)的感謝。2019年，省作協(xié)為基層作家開研討會(huì)，龐余亮是首批被研討對(duì)象。他表示，基層作家的機(jī)遇比起南京作家少一點(diǎn)，所以在寫作質(zhì)量上一定要能與之比肩，才能冒出來。作為泰州市文聯(lián)主席和作協(xié)主席，龐余亮除了以作家身份，也以文學(xué)組織者的身份為基層文學(xué)的發(fā)展努力，包括評(píng)選文藝之星，“希望幫助更多年輕人成長(zhǎng)起來”。
“我的批評(píng)的成長(zhǎng)和江蘇很有關(guān)系”，何平也在發(fā)言中提到江蘇的文學(xué)生態(tài)對(duì)于自己的幫助。“大學(xué)和作協(xié)成為助力我文學(xué)批評(píng)的兩翼。”他給出了在成長(zhǎng)過程中與作協(xié)有關(guān)的三條線索：一是2006年第一次參加省作協(xié)舉辦的趙本夫作品研討會(huì)，從此開始以講師身份參加省作協(xié)舉辦的多場(chǎng)高規(guī)格研討會(huì)；二是2007年參與《鐘山》雜志社策劃的關(guān)于著名作家的創(chuàng)作局限論的專欄；三是2017 年省作協(xié)推出 20 卷本《江蘇當(dāng)代文學(xué)批評(píng)家文叢》，他和丁帆、朱曉進(jìn)、王堯、王彬彬、吳俊、汪政等前輩批評(píng)家一起入選其中。
“我是一個(gè)真正的江蘇批評(píng)家。我在南京師范大學(xué)從本科讀到博士。1992年從南師大出去工作，十年后，又回到南師大讀書和教書。”何平稱自己是一個(gè)遲到的進(jìn)場(chǎng)者，一個(gè)文學(xué)批評(píng)的“晚熟的人”，“許多前輩學(xué)人、批評(píng)家和編輯在我的成長(zhǎng)道路上給予過我無私的幫助。”
“文學(xué)批評(píng)參與到文學(xué)生產(chǎn)和公共生活是我的文學(xué)批評(píng)理想。”《批評(píng)的返場(chǎng)》便是這一理想的凝結(jié)。何平介紹，這本評(píng)論集不是通常意義書齋里的論文寫作，而是這五六年介入文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)的結(jié)果呈現(xiàn)。“我注意到這次獲獎(jiǎng)的文學(xué)理論批評(píng)作品絕大多數(shù)都和當(dāng)下正在發(fā)生的中國(guó)文學(xué)相關(guān)，我的《批評(píng)的返場(chǎng)》或許正是在這種意義上被評(píng)委們選擇。”文集的一部分來源于何平在《花城》雜志主持的“花城關(guān)注”欄目；此外，何平從2017年起，和復(fù)旦大學(xué)教授金理共同召集“上海—南京雙城文學(xué)工作坊”；2018年開始，與譯林出版社共同編輯“文學(xué)共同體書系”和“現(xiàn)場(chǎng)文叢”，并和中國(guó)作協(xié)相關(guān)部門、南京師范大學(xué)一道共建世界文學(xué)與中國(guó)當(dāng)代原創(chuàng)文學(xué)暨出版中心。
“正是這些介入文學(xué)生產(chǎn)的實(shí)踐使得我理解的當(dāng)下文學(xué)是過程性的，也使得我有可能真正扎根在文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)。”何平說，《批評(píng)的返場(chǎng)》是一群熱愛文學(xué)的同路人共同的作品，“這本書曾經(jīng)想用的書名是‘有文學(xué)的生活’，以紀(jì)念這些年賦予我豐富文學(xué)生活的朋友們。感謝你們的愛與熱情。”
“這幾天接受采訪，我最多重復(fù)的就是‘沒想到’三個(gè)字。”竺祖慈回憶，他從事翻譯圖書出版工作，為了不致眼高手低，從入行開始就利用業(yè)余時(shí)間翻譯作品，但直到1999年參與《播火者譯叢》的編輯工作，才對(duì)翻譯的認(rèn)識(shí)有了新的飛躍。這套書收集了瞿秋白、張聞天、茅盾等許多革命先輩的譯作，他驚訝于這些職業(yè)革命家竟然在翻譯方面投入了那么多的精力，而且他們的文學(xué)譯作在他們的整個(gè)作品當(dāng)中又占了那么大的比例，更驚訝于這些作品選題之廣泛，其中包括了許多不為人熟知的作家作品，但每一篇都能讓人體會(huì)到譯者的苦心。“正因?yàn)檫@個(gè)原因，我對(duì)魯迅文學(xué)獎(jiǎng)設(shè)置翻譯獎(jiǎng)項(xiàng)抱著感激之情”。
談到獲獎(jiǎng)作品《小說周邊》，竺祖慈說，大概因?yàn)檫@本書的文字風(fēng)格乃至從文字中透出的作者性格與自己有相似之處，所以譯得比較開心，比較滿意。“我愿將這視作一種幸運(yùn)，更愿把這次獲獎(jiǎng)看作是對(duì)江蘇這個(gè)外國(guó)文學(xué)翻譯研究實(shí)力雄厚的省份以及譯林這個(gè)外國(guó)文學(xué)出版重鎮(zhèn)給予的應(yīng)有肯定。”
“這次魯獎(jiǎng)，《鐘山》有2部首發(fā)作品獲獎(jiǎng)，是獲獎(jiǎng)數(shù)量較多的文學(xué)期刊之一。”《鐘山》副主編贠淑紅介紹，在迄今為止的八屆魯獎(jiǎng)里，《鐘山》在其中的七屆共計(jì)有12篇（部）首發(fā)作品獲獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)門類涵蓋中短篇小說、文學(xué)理論評(píng)論、紀(jì)實(shí)、散文。本次《鐘山》首發(fā)獲獎(jiǎng)的，一個(gè)是艾偉的小說《過往》，另一部是張學(xué)昕的評(píng)論集《中國(guó)當(dāng)代小說八論》。“文學(xué)作品、文學(xué)批評(píng)兩方面齊頭并進(jìn)，這也是《鐘山》的一個(gè)傳統(tǒng)。”贠淑紅說，“文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)是很重要的榮譽(yù)，但對(duì)于《鐘山》來講，我們從來都不把它看作是評(píng)判文學(xué)作品優(yōu)秀與否的唯一維度。作品最終還是要經(jīng)讀者的檢驗(yàn)、經(jīng)歷史的檢驗(yàn)，經(jīng)時(shí)間的檢驗(yàn)。”今后會(huì)一如既往地按照《鐘山》的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和文學(xué)理想，努力引領(lǐng)漢語文學(xué)潮流，推動(dòng)漢語文學(xué)向前發(fā)展。
《雨花》主編朱輝、《揚(yáng)子江詩刊》主編胡弦作為期刊代表發(fā)言，這兩家期刊都與歷屆魯獎(jiǎng)獲得者有很深的淵源。這次詩歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)詩人中，有4人曾獲過《揚(yáng)子江詩刊》的期刊獎(jiǎng)，并在刊物上發(fā)表組詩；本屆魯獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)詩人臧棣的《詩歌植物學(xué)》曾在《雨花》刊發(fā)同名組詩，入圍前十的江蘇作家朱文穎的短篇小說《分夜鐘》在《雨花》首發(fā)。
座談最后，畢飛宇作總結(jié)發(fā)言。他坦言，對(duì)于本屆魯獎(jiǎng)評(píng)選，本打算輕松以對(duì)，因?yàn)樯弦粚媚昧巳齻€(gè)獎(jiǎng)，這屆按理是個(gè)“小年”，然而消息傳來，獲獎(jiǎng)創(chuàng)歷史紀(jì)錄，正如韓東所說，是“意外之喜”。
作為首屆魯獎(jiǎng)獲得者，畢飛宇對(duì)本屆獲獎(jiǎng)作家和《鐘山》雜志一一表示了祝賀。“從第一屆到第八屆，任何一屆韓東得獎(jiǎng)，其實(shí)都是一樣的。到了第八屆得，我為老韓東高興。”龐余亮的獲獎(jiǎng)在他看來有著特殊的意義，“他是第一個(gè)獲得魯獎(jiǎng)且依然工作在蘇北的作家，他的獲獎(jiǎng)會(huì)給蘇北許多作家尤其是基層作家?guī)砗艽蟮墓奈琛?rdquo;而何平，畢飛宇認(rèn)為“他是過去十幾年關(guān)注中國(guó)文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)最有意義、最是用心、最為有效的批評(píng)家。他沒有去做高端的傻事，肩膀上扛著海德格爾、?？?，弄一些稀奇古怪的概念。在文學(xué)的世界里，他腳踏實(shí)地。”對(duì)于竺祖慈為江蘇帶來首個(gè)魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)，畢飛宇更是認(rèn)為意義重大，“我相信在竺老的鼓舞之下，一定能刺激江蘇文學(xué)界更加關(guān)注外國(guó)文學(xué)的研究和翻譯。”
“作家最榮幸的有兩件事——在你很年輕的時(shí)候，和你心儀的作家一起獲獎(jiǎng)；在你年老了之后，和你看好的年輕人一起獲獎(jiǎng)。這都是洞房花燭夜一般的感受。”畢飛宇說。（文/俞麗云；圖/于邦瑞）
